msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Website Monitoring\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 21:27-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 21:28-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wordpress-website-monitoring.php:96 wordpress-website-monitoring.php:138
msgid "Last Step"
msgstr "Dernière étape"

#: wordpress-website-monitoring.php:97 wordpress-website-monitoring.php:139
msgid "To send you notifications, we need your email address."
msgstr ""
"Pour vous envoyer les notifications, nous avons besoin de votre adresse "
"email."

#: wordpress-website-monitoring.php:98 wordpress-website-monitoring.php:140
msgid ""
"Your email will be use only for notification and never for unsolicited "
"advertisement."
msgstr ""
"Votre email sera utilisé seulement pour les notifications et ne sera jamais "
"sollicité pour de la publicité."

#: wordpress-website-monitoring.php:99 wordpress-website-monitoring.php:155
msgid "Enter my email now"
msgstr "Préciser mon email dès maintenant"

#: wordpress-website-monitoring.php:211
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: wordpress-website-monitoring.php:214
msgid "Emails will be sent at this specific address."
msgstr "Les emails seront envoyés à cette adresse."

#: wordpress-website-monitoring.php:341
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: wordpress-website-monitoring.php:357
#, php-format
msgid ""
"If you enjoy our plugin, could you <a href=\"%s\" target=\"_blank\">rate it "
"on wordpress.org</a>? Thank you :)"
msgstr ""
"Si vous appréciez notre plugin, pouvez-vous <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">le noter sur wordpress.org</a> ?"

#: wordpress-website-monitoring.php:358
msgid "We check your website every 5 minutes."
msgstr "Nous vérifions la disponibilité de votre site toutes les 5 minutes."

#: wordpress-website-monitoring.php:359
msgid "If your website is down, you will be notified by email."
msgstr ""
"Si votre site est inaccessible, nous vous enverrons une notification par "
"email."

#: wordpress-website-monitoring.php:361
msgid "We will let you know once your website is back."
msgstr "Nous vous préviendrons une fois qu'il sera de nouveau disponible."

#: wordpress-website-monitoring.php:363
#, php-format
msgid "This service is brought with love by <a href=\"%s\">WP Rocket</a>."
msgstr "Ce service est proposé avec amour par <a href=\"%s\">WP Rocket</a>."